1
00:00:07,301 --> 00:00:11,930
[TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR]
2
00:01:44,102 --> 00:01:47,521
Ne duyuyorsun? Sen ne diyorsun?
3
00:01:47,688 --> 00:01:49,565
[tezahürat]
4
00:01:49,815 --> 00:01:51,442
Eve hoş geldin.
5
00:01:51,609 --> 00:01:55,028
Youngstown, kıçım. Şuna bak
adam. Miami'deymiş gibi görünüyorsun.
6
00:01:55,112 --> 00:01:58,407
-Hey, Miami'deymiş gibi görünüyorsun.
- Evde olmak güzel, atla.
7
00:01:58,574 --> 00:02:00,117
Sana ne alabilirim Paulie?
8
00:02:00,284 --> 00:02:02,786
Dört ay içeride kaldıktan sonra mı? Yatmaya ne dersin?
9
00:02:03,078 --> 00:02:05,873
[kahkahalar]
10
00:02:06,957 --> 00:02:09,334
- Papillon.
-Merhaba Sil, nasılsın?
11
00:02:09,542 --> 00:02:12,086
alacağınızı duydum
her zaman orada yatıyordu.
12
00:02:12,170 --> 00:02:14,320
Gel buraya küçük
dikmek. Merhaba Chrissy.
13
00:02:14,547 --> 00:02:16,197
-Hadi bir içki içelim.
-Hadi bakalım.
14
00:02:16,341 --> 00:02:17,967
Hadi. Onları geri ver.
15
00:02:19,469 --> 00:02:22,347
-Burada.
-İşte buyurun.
16
00:02:22,805 --> 00:02:24,182
Hepiniz!
17
00:02:24,349 --> 00:02:25,975
-Selam.
-Selam.
18
00:02:27,685 --> 00:02:30,480
Sadece bir saniye, sadece bir saniye.
19
00:02:34,191 --> 00:02:37,361
[YUMUŞAK PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR]
20
00:02:51,500 --> 00:02:52,876
Benim şarkım.
21
00:02:55,169 --> 00:02:57,505
Eve hoş geldin.
22
00:02:58,839 --> 00:03:00,841
Hadi.
23
00:03:01,592 --> 00:03:04,595
Ne oluyor? Bu neden onun şarkısı?
24
00:03:04,887 --> 00:03:08,307
Paulie, merhaba de
Brian Cammarata, Carm'ın kuzeni.
25
00:03:08,474 --> 00:03:09,850
Mali adam.
26
00:03:10,017 --> 00:03:13,521
-Nasılsın evlat?
-Yani üniversiteden yeni döndün, öyle mi?
27
00:03:15,690 --> 00:03:17,858
Paulie'yle konuşayım
bir saniyeliğine, tamam mı?
28
00:03:18,109 --> 00:03:20,527
Tanıştığıma memnun oldum.
29
00:03:20,860 --> 00:03:23,029
Oturun.
30
00:03:24,531 --> 00:03:25,990
Peki nasılsın? İyi misin?
31
00:03:26,199 --> 00:03:29,749
Tanrıya şükür o pislikten
Youngstown sonunda o silaha alıştı.
32
00:03:29,869 --> 00:03:33,623
giyiyor olabilirdim
90 yaşıma kadar turuncu bir tulum.
33
00:03:34,207 --> 00:03:37,252
Artık evdesin.
Önemli olan bu.
34
00:03:37,419 --> 00:03:39,921
İşte, tekrar ayaklarınızın üzerinde durun.
35
00:03:40,171 --> 00:03:42,589
Teşekkürler T.
36
00:03:42,756 --> 00:03:45,092
Bunu takdir etmediğimden değil,
37
00:03:45,259 --> 00:03:47,886
ama bir tane kullanabilirdim
ben gittiğimde de güçlendim.
38
00:03:48,053 --> 00:03:52,266
Lanet faturalar. Sonra var
Annem özel evde bakım hizmeti alıyor.
39
00:03:52,433 --> 00:03:54,852
Biliyorsun neredeyse kaybediyordu
Green Grove'daki yeri?
40
00:03:55,018 --> 00:03:58,105
Ekstra 5 G maliyeti
Ben sadece onun yerini tutmak için.
41
00:03:58,272 --> 00:04:01,275
30 saniye önce geri döndün.
zaten bir avuç dolusu paran var
42
00:04:01,442 --> 00:04:04,570
bahsetmiyorum bile
senin için bulduğum işe gelmeyen işler.
43
00:04:04,737 --> 00:04:06,070
Haklısın Ton. Biliyorum.
44
00:04:06,279 --> 00:04:08,740
-Partinin tadını çıkar.
-Yapacağım.
45
00:04:08,948 --> 00:04:10,366
Elbette.
46
00:04:10,700 --> 00:04:13,661
[ROCK MÜZİK ÇALIYOR]
47
00:04:23,087 --> 00:04:25,256
sahip miydin?
geçen yıl Citris'te akşam yemeği
48
00:04:25,423 --> 00:04:28,759
bir adam fırlattığında
Richard Cross'un yüzüne içki mi içtin?
49
00:04:29,176 --> 00:04:30,385
Evet.
50
00:04:30,552 --> 00:04:35,265
Bu olayın ardından yapılan
Bay Cross Rusty Arnold'a mı telefon etti?
51
00:04:35,432 --> 00:04:36,767
Evet.
52
00:04:37,100 --> 00:04:41,104
Ve ertesi gün sen
söz konusu adamın
53
00:04:41,271 --> 00:04:43,774
kafatası çatlamış mıydı?
54
00:04:43,940 --> 00:04:47,652
Sayın Yargıç, itiraz ediyorum. Bütün bunlar
sorgulama hattı alakasız.
55
00:04:47,819 --> 00:04:51,739
Reddedildi. Cevap verebilirsiniz Bayan Costello.
56
00:04:51,906 --> 00:04:54,241
Yapmam gerektiğini sanmıyorum Yargıç.
57
00:04:54,408 --> 00:04:57,119
Az önce kararımı verdim.
Cevap vermeniz gerekmektedir.
58
00:04:58,287 --> 00:05:02,082
Ama bununla ilgili bir kanun yok mu?
kocanız aleyhine ifade mi veriyorsunuz?
59
00:05:02,458 --> 00:05:04,627
Affedersin?
60
00:05:04,794 --> 00:05:08,964
Richard ve ben evliydik
Reno'da geçen geceden önceki gece.
61
00:05:09,507 --> 00:05:14,970
Sayın Yargıç, savunma
odalarda bir konferans talep ediyor.
62
00:05:15,637 --> 00:05:17,680
15 dakika ara vereceğiz
63
00:05:17,847 --> 00:05:20,725
mahkeme karar verirken
Odalardaki avukatlarla birlikte.
64
00:05:21,017 --> 00:05:25,355
- Mübaşir, jüriye dışarı kadar eşlik eder misin?
-Julie sana bu konuda bir şey söyledi mi?
65
00:05:29,818 --> 00:05:33,368
O mahkeme salonunda gördüğümüz şey
Richard Cross'un şeffaf girişimi
66
00:05:33,488 --> 00:05:36,324
niyeti bozmak
evlilik ayrıcalığı.
67
00:05:36,491 --> 00:05:39,535
Hey, o onun karısı.
68
00:06:07,895 --> 00:06:10,523
Pantolonum nerede?
69
00:06:11,274 --> 00:06:14,902
Biraz gargara ve bok
arka. Kahvaltı yapmaya gideceğiz.
70
00:06:15,152 --> 00:06:17,530
Ah, Aspetta, ben de seninle geleceğim.
71
00:06:18,364 --> 00:06:22,201
Herhangi bir yatırım tavsiyesi
benim gibi hırslı bir genç adam mı?
72
00:06:22,368 --> 00:06:25,245
Arsa satın al bence. Tanrı
daha fazlasını yapmıyorum.
73
00:06:25,412 --> 00:06:27,080
Will Rogers'ın söylediği buydu.
74
00:06:27,330 --> 00:06:30,292
Bu doğru. Benim evim buna değer
ödediğimin neredeyse üç katı.
75
00:06:30,500 --> 00:06:34,212
Önemli olan konum değil mi?
Aksi takdirde pislik içinde kalırsınız.
76
00:06:34,379 --> 00:06:37,090
Bazen bokun içinde para olur.
77
00:06:37,340 --> 00:06:39,301
Ne demek istiyorsun?
78
00:06:39,885 --> 00:06:43,388
-Hiçbir şey bilmiyorum.
-Burada sadece konuşuyoruz. Hadi.
79
00:06:43,555 --> 00:06:47,183
Bilmiyorum. Gittiğim bir adam
okula bu siyah adamla gidiyorduk.
80
00:06:47,350 --> 00:06:50,895
Bir yaz çalıştık
kar amacı gütmeyen bu konut grubu.
81
00:06:51,103 --> 00:06:54,940
Bana bazı dolandırıcılık olaylarından bahsetti
Bakan Harlem'deydi.
82
00:06:55,107 --> 00:06:59,361
Bu konuyu okudum. Fugazy
ipotek kredisi falan, değil mi?
83
00:06:59,528 --> 00:07:02,740
-Aslında HUD'u hiç duydun mu?
-Konut geliştirme, evet.
84
00:07:02,907 --> 00:07:05,757
HUD yardımcı olmak için kuruldu
azınlıklar ve düşük gelirli aileler
85
00:07:05,910 --> 00:07:08,287
- ev sahibi olun.
-Daha fazla program var,
86
00:07:08,454 --> 00:07:10,080
bu işe yaramazlar için, yemin ederim.
87
00:07:10,331 --> 00:07:14,375
Federaller evi garanti ettiği sürece
ipotek, bankalar parayı kredi olarak verecek.
88
00:07:14,542 --> 00:07:17,545
Ev satın alması için paravan bir adam bulursun
berbat bir mahallede.
89
00:07:17,629 --> 00:07:22,467
Bazı gerçek bok kutularından bahsediyorum,
belki tanesi 100 bin değerindedir.
90
00:07:22,634 --> 00:07:26,763
Daha sonra kar amacı gütmeyen bir kuruluşla bağlantı kurarsınız
HUD'a giden organizasyon
91
00:07:26,930 --> 00:07:29,641
satın almayı planladıklarını söylüyor
bu evler senin yardakçından.
92
00:07:29,849 --> 00:07:33,144
Onları dönüştürecekler
işçi sınıfından siyahların evleri.
93
00:07:33,353 --> 00:07:34,562
Ancak olay şu ki…
94
00:07:38,523 --> 00:07:42,611
[araba kornası çalıyor]
95
00:07:46,365 --> 00:07:48,408
Tamam, sıkı otur.
Bir süre sonra olacağım.
96
00:07:48,492 --> 00:07:49,868
Ben burada olacağım.
97
00:08:20,648 --> 00:08:22,273
Maurice ve ben üniversitede tanıştık.
98
00:08:22,482 --> 00:08:25,443
Üniversiteye kadar yolu var
Michigan bir erkekle arkadaş olacak
99
00:08:25,527 --> 00:08:28,989
-benden 20 blok uzakta oturuyordu.
-Onun Yahudi yüzünü görmeliydin.
100
00:08:29,155 --> 00:08:30,949
Buraya.
101
00:08:31,116 --> 00:08:35,203
Maurice, Ron bana şunu söyledi:
Roseville Sokağı'nın aşağısındansın.
102
00:08:35,412 --> 00:08:37,712
Babam dizgiciydi
Yıldız Defteri için.
103
00:08:37,831 --> 00:08:40,792
Hayır mı? Altıncı ve Turuncu.
104
00:08:41,001 --> 00:08:42,751
O zaman neredeyse komşuyduk.
105
00:08:42,836 --> 00:08:45,212
- Evet, bu yüzden taşındı.
-[Kahkahalar]
106
00:08:52,136 --> 00:08:54,847
[TELEFON ÇALIYOR]
107
00:09:01,186 --> 00:09:04,481
-Merhaba?
-Carmela, benim, Furio.
108
00:09:04,690 --> 00:09:07,901
Sanırım bunu seni özledim
sabah. Küvetteydim.
109
00:09:08,068 --> 00:09:13,197
Aramamın nedeni, ayrılmam
Bir yerde güneş gözlüğü var, bilmiyorum.
110
00:09:13,364 --> 00:09:17,535
Şaka yapıyorsun. Ah,
etrafa bir göz atayım.
111
00:09:18,369 --> 00:09:21,205
Peki her şey nasıl? Baban nasıl?
112
00:09:22,165 --> 00:09:24,208
O kadar iyi değil.
113
00:09:24,375 --> 00:09:27,045
Ama resimleri alıyorum
nihayet yeni evden.
114
00:09:27,211 --> 00:09:29,005
Güzel, bir dahaki sefere onları da getir.
115
00:09:29,172 --> 00:09:30,548
Yapacağım.
116
00:09:30,715 --> 00:09:33,592
Aranızda çok güzel bir tane var.
117
00:09:34,885 --> 00:09:36,887
Çok tatlı.
118
00:09:38,221 --> 00:09:41,558
Gözlükleri göremiyorum Fur.
119
00:09:43,226 --> 00:09:45,437
Sorun değil. Muhtemelen onları evde bırakacağım.
120
00:09:45,604 --> 00:09:48,398
Elbette. Peki bulursam
onları arayacağım.
121
00:09:48,857 --> 00:09:51,193
Tamam aşkım.
122
00:09:51,359 --> 00:09:53,737
Yakında görüşürüz.
123
00:09:59,909 --> 00:10:02,703
67 yazında,
ikimiz de tatilde evdeyiz.
124
00:10:02,912 --> 00:10:06,415
Eyalet yasama meclisinde staj yapıyorum.
ve o… Ne yapıyordun?
125
00:10:09,001 --> 00:10:10,377
Doğu Newark Gıda Kooperatifi.
126
00:10:10,544 --> 00:10:16,550
Sağ. Ama Temmuz'a gelin… Newark isyanları.
127
00:10:16,717 --> 00:10:18,426
Ne lanet bir yazdı bu.
128
00:10:18,593 --> 00:10:22,889
Aynı yılın sonlarında Maurice ve ben organize ettik
ilk siyahi oylama kampanyalarından biri.
129
00:10:23,098 --> 00:10:25,934
Maurice, were you around
for Anthony Imperiale?
130
00:10:26,101 --> 00:10:27,560
The White Knight?
131
00:10:27,769 --> 00:10:30,396
Etrafında? Who do you think
he was fighting against?
132
00:10:30,563 --> 00:10:33,066
"Italian pride." "Keep Newark white."
133
00:10:33,608 --> 00:10:35,819
Gelecek vaat eden Klan üyeleri, o çocuklardan bazıları.
134
00:10:36,069 --> 00:10:38,738
Yani şu anda sahip olduğunuz bu grup,
Kentsel Konut Ligi.
135
00:10:38,905 --> 00:10:40,281
What's the story there?
136
00:10:40,448 --> 00:10:45,285
Like many nonprofits,
zor günlere düştük.
137
00:10:45,452 --> 00:10:50,082
Cumhuriyetçi yönetim artı bir
11 Eylül sonrasında yeni hayır kurumlarının çoğalması.
138
00:10:50,249 --> 00:10:53,543
Üçünüzün yapacak çok işi varmış gibi görünüyor
hakkında konuş. Ben duşa gireceğim.
139
00:10:53,627 --> 00:10:57,172
-Maurice, seninle tanıştığıma memnun oldum.
-Aynı şekilde.
140
00:10:59,842 --> 00:11:02,469
Maurice'e geniş vuruşları anlattım.
141
00:11:02,636 --> 00:11:05,972
Tamam, bir adamımız var.
Doktor Fried. O bir ürolog.
142
00:11:06,139 --> 00:11:08,349
Ona vereceğiz
paramızın yarım milyonu
143
00:11:08,599 --> 00:11:11,102
dört tanesini almasını sağla
Garside Caddesi'ndeki evler,
144
00:11:11,269 --> 00:11:13,771
- tanesi 125 bin.
-Eski Birinci Koğuş.
145
00:11:13,938 --> 00:11:16,899
Evlerin sahibi olduktan sonra
top oynayacak bir değerleme uzmanı var.
146
00:11:16,983 --> 00:11:19,986
Yeniden değerlendirecek
300.000 dolar aralığındalar.
147
00:11:20,153 --> 00:11:23,364
Yaptığın şey Maurice, sen misin?
Sahte değerlendirmeleri HUD'a götürün.
148
00:11:23,573 --> 00:11:26,826
Onlara Kentsel Konutunuzu Söyleyin
Lig bu bok çukurlarını satın almak istiyor
149
00:11:26,993 --> 00:11:29,703
bunları düşük maliyetliye dönüştürün
Çalışan aileler için konut.
150
00:11:29,870 --> 00:11:33,165
HUD garanti ettiğinde
ipotek uygulaması, onu bankaya götürürsün.
151
00:11:33,331 --> 00:11:36,793
Bir çek kestiler, biz de bunu güzelce ayarladık.
152
00:11:37,294 --> 00:11:41,006
Bu noktada organizasyonumu üstleniyorum
ipotek ödemesini yapmamak.
153
00:11:41,173 --> 00:11:44,176
Öngörülemeyen inşaat
gecikmeler ve tekrarlanan vandalizm
154
00:11:44,342 --> 00:11:48,054
projeyi dağılmaya zorlayın.
Hepimiz evlerden uzaklaşıyoruz.
155
00:11:48,221 --> 00:11:50,974
Kesiminiz 10'da olacak
kar aralığının yüzdesi.
156
00:11:51,183 --> 00:11:54,533
Ofisim bir mektup yazacak
Uygulamanızın güçlü desteği.
157
00:11:55,144 --> 00:11:57,396
Doğru gibi görünüyor.
158
00:12:03,861 --> 00:12:08,032
Tony, güzel, hâlâ buradasın.
159
00:12:08,866 --> 00:12:10,201
Bir sorun mu var?
160
00:12:10,367 --> 00:12:12,244
Sorun değil. Sadece seninle konuşmak istiyorum.
161
00:12:12,411 --> 00:12:16,247
Atlantic City'deki o zamanı hatırlıyor musun?
162
00:12:16,414 --> 00:12:18,364
Eski kız arkadaşın Irina'yı mı getirdin?
163
00:12:18,541 --> 00:12:23,046
Evet, kistik fibroz
şey, bağış toplama etkinliği.
164
00:12:23,504 --> 00:12:27,175
Tanrım, bu çok tuhaf.
165
00:12:27,342 --> 00:12:29,344
Irina ve ben birbirimizi görüyoruz.
166
00:12:29,552 --> 00:12:32,847
Ne? Benimle dalga geçiyorsun.
167
00:12:33,056 --> 00:12:35,006
Onunla o gece bağış toplama etkinliğinde tanıştım.
168
00:12:35,141 --> 00:12:38,351
Ona kartımı verdim. O yaşıyordu
ev sahibiyle bazı sorunlar var.
169
00:12:38,435 --> 00:12:42,313
Senden aylar sonra beni aradı
kırdı. Bir şey diğerine yol açtı…
170
00:12:42,397 --> 00:12:46,693
Tamam, tamam, al onu
kolay. Bu çok eski bir tarih.
171
00:12:46,902 --> 00:12:51,114
Yine de sana söylemek istiyordum.
Sana bir açıklama borçluymuşum gibi hissediyorum.
172
00:12:51,281 --> 00:12:55,535
Neyim ben, baban mı? sen
her ikisi de yetişkin. Tadını çıkarın.
173
00:12:55,702 --> 00:12:58,580
Bundan daha fazlası. Ben onunla ilgileniyorum.
174
00:12:58,747 --> 00:13:01,958
Çok derinden. Roz ve ben ayrıldık.
175
00:13:02,166 --> 00:13:04,794
Gönül ne istiyor
kalp istiyor sanırım.
176
00:13:04,961 --> 00:13:08,047
Çükün istediğini kalp de ister.
177
00:13:08,214 --> 00:13:12,093
Tamam, sırtımı kim fırçalayacak?
178
00:13:12,260 --> 00:13:15,221
Ralph, suyumu mu çaldın?
179
00:13:15,721 --> 00:13:18,808
[YUMUŞAK RandB OYUNLARI]
180
00:13:23,938 --> 00:13:25,981
Dostum, bu şarkıya bayılıyorum.
181
00:13:26,231 --> 00:13:29,734
Chi-Lite'lar, en iyisi.
182
00:13:30,735 --> 00:13:33,835
İster inanın ister inanmayın, Chi-Lite'lar
aynı etiketle imzalandı
183
00:13:33,989 --> 00:13:36,074
Tommy James ve o kahrolası Shondell'lar gibi.
184
00:13:36,241 --> 00:13:39,411
Bakın, birçok insan şunu düşünüyor
öyle ama yanılıyorlar.
185
00:13:39,619 --> 00:13:42,414
Chi-Lite'lar Brunswick'teydi.
186
00:13:43,957 --> 00:13:46,293
Yakında görüşürüz.
187
00:13:47,502 --> 00:13:49,628
Yani Tony, her neyse...
188
00:13:49,795 --> 00:13:51,755
Bak, o harika bir kız.
189
00:13:51,964 --> 00:13:55,092
Güzel kız. Biraz muhtaç.
190
00:13:55,301 --> 00:13:58,304
Açıkçası buna sevindim
Onu maaş bordromdan çıkar.
191
00:13:58,512 --> 00:14:00,162
Teşekkürler. Anlayışınız için teşekkürler.
192
00:14:00,347 --> 00:14:03,350
Sana en iyisinden başka bir şey diliyorum, Ron.
193
00:14:10,858 --> 00:14:13,484
Dr. Fried, artık yasal sahibi sizsiniz.
194
00:14:13,735 --> 00:14:15,611
Tozumu ye, Donald Trump.
195
00:14:25,163 --> 00:14:28,166
-Merhaba Adriana.
-Ah, Tanrım.
196
00:14:28,333 --> 00:14:30,483
Neden uğramıyorsun?
bir ev ya da başka bir şey.
197
00:14:30,626 --> 00:14:35,297
-Uzun zaman oldu, check-in yapayım dedim.
-Yani kıçıma mı gireceksin?
198
00:14:37,466 --> 00:14:39,801
Ne istiyorsun Robyn?
199
00:14:39,968 --> 00:14:42,179
Paulie Gualtieri'nin hapisten çıktığını duydum.
200
00:14:43,013 --> 00:14:46,016
-Ne biliyorum?
-Christopher bu konuda ne düşünüyor?
201
00:14:46,183 --> 00:14:48,685
Christopher seviyor
Paulie. Onlar arkadaş.
202
00:14:48,894 --> 00:14:51,021
Bu da mı suç oldu şimdi?
203
00:14:53,648 --> 00:14:56,776
Christopher nasıl bu arada?
Onu son gördüğümde yorgun görünüyordu.
204
00:14:56,860 --> 00:14:59,528
Eğer beni dönüştüreceksen
kahrolası bir haine dönüştüm, tamam,
205
00:14:59,695 --> 00:15:02,782
ama onun hakkında soru sormayı bırak
sanki onun nasıl olduğu umurunda.
206
00:15:02,990 --> 00:15:04,867
Uyuşturucu sorunu nasıl gidiyor?
207
00:15:06,410 --> 00:15:09,038
Uyuşturucu sorunu yok.
208
00:15:09,538 --> 00:15:11,707
Nasılsın Ade?
209
00:15:13,876 --> 00:15:16,712
-Gerçekten mi.
-Ben iyiyim.
210
00:15:16,879 --> 00:15:19,548
İkimiz de iyiyiz.
211
00:15:20,383 --> 00:15:24,719
Aslına bakılırsa biz
sonunda evlenmeyi düşünüyorum.
212
00:15:28,098 --> 00:15:30,225
Bugün iyi vakit geçirdin mi?
213
00:15:30,392 --> 00:15:33,353
Evet, güzeldi. Okyanusu seviyorum.
214
00:15:38,942 --> 00:15:40,610
Bir gezintiye çıkmak ister misin?
215
00:15:43,947 --> 00:15:46,448
Şu kiliseyi görüyor musun?
216
00:15:46,907 --> 00:15:50,577
Büyük büyükbaban yardım etti
bunu neredeyse 80 yıl önce inşa etmiştik.
217
00:15:50,744 --> 00:15:52,413
Yaşlı adam bir taş ustasıydı.
218
00:15:52,579 --> 00:15:55,457
Avellino'dan geldi
cebinde 4 dolar var.
219
00:15:55,624 --> 00:15:58,585
Evet ama bir kitapta gördüm
nerede bir otel odası bulabilirsin,
220
00:15:58,752 --> 00:16:00,587
o zaman haftada 10 sent falan.
221
00:16:00,754 --> 00:16:04,091
Oda servisi mutlaka olmalı
Yemek başına 1 ya da 2 sent civarındaydı.
222
00:16:04,341 --> 00:16:07,386
Oda servisi mi? biz
burada tarihten bahsediyoruz, A.J.
223
00:16:07,553 --> 00:16:10,096
Ailenizin geçmişi. Newark'ın tarihi.
224
00:16:10,263 --> 00:16:14,267
-Peki Newark kimin umurunda?
- Bir noktaya değiniyorum.
225
00:16:14,600 --> 00:16:18,604
Bu mahalle eskiden
güzel ol, yüzde 100 İtalyan.
226
00:16:18,771 --> 00:16:21,399
1920'li yılların çoğu
onları tekneden hemen indirdiler.
227
00:16:21,607 --> 00:16:24,652
Çoğu İtalyan bunu bile yapamadı
onları isteyen bir kilise bul.
228
00:16:24,861 --> 00:16:26,570
Peki ne yaptılar, ağladılar mı?
229
00:16:26,654 --> 00:16:29,104
oraya gittiler mi
hükümet elini uzatıyor mu?
230
00:16:29,240 --> 00:16:31,659
Hayır. Kendi sorunlarıyla ilgilendiler.
231
00:16:31,908 --> 00:16:34,369
"İstemiyorsun" dediler.
kilisenizde biz var mıyız? Tamam.
232
00:16:34,453 --> 00:16:38,457
Kendimiz inşa edeceğiz. Daha iyi bir tane."
Buradaki tüm binalara bakın.
233
00:16:38,623 --> 00:16:41,126
Çoğu düşüyor
yere doğru.
234
00:16:41,293 --> 00:16:43,295
Ama o kilise hâlâ ayakta.
235
00:16:43,503 --> 00:16:44,921
Nedenini biliyor musun?
236
00:16:45,464 --> 00:16:46,965
Tuğlalar mı?
237
00:16:49,009 --> 00:16:51,970
Çünkü bizim insanlarımız
boş ver, bu yüzden.
238
00:16:52,137 --> 00:16:54,537
İtalyanlar her Pazar
eski mahalleden
239
00:16:54,681 --> 00:16:57,183
Buraya dua etmek için kilometrelerce yol kat ediyorlar.
240
00:16:57,391 --> 00:16:59,101
Burayı yaşatıyorlar.
241
00:16:59,268 --> 00:17:01,770
Peki neden bunu asla yapmıyoruz?
242
00:17:04,482 --> 00:17:07,985
Arazi satın al A.J., çünkü Tanrı
daha fazlasını yapmıyorum.
243
00:17:10,446 --> 00:17:14,408
Hey, bu benim tavsiyem
sana baban olarak veriyorum.
244
00:17:14,825 --> 00:17:17,786
[kilise çanı çalıyor]
245
00:17:36,930 --> 00:17:39,057
Şimdi ne olacak?
246
00:17:41,351 --> 00:17:43,519
Korkuyor musun?
247
00:17:43,685 --> 00:17:47,731
Aynen görmediğim gibi
daha önce buna benzer yerler.
248
00:17:51,568 --> 00:17:53,362
Şuradaki evleri görüyor musun?
249
00:17:56,740 --> 00:17:58,075
Onları satın alıyorum.
250
00:17:58,242 --> 00:18:01,036
Şu berbat olanlar mı? Ne için?
251
00:18:01,203 --> 00:18:02,829
Bir yatırım için.
252
00:18:02,996 --> 00:18:04,748
Ne diyordum?
253
00:18:04,997 --> 00:18:06,457
Bilmiyorum.
254
00:18:06,666 --> 00:18:10,253
Gayrimenkul. Gayrimenkul satın alın.
255
00:18:13,256 --> 00:18:16,717
Baba, siyahi adam buraya geliyor.
256
00:18:18,511 --> 00:18:22,056
-Naber?
-Naber? Beş-O mu?
257
00:18:22,223 --> 00:18:24,976
Evet, ben Starsky ve bu da Hutch.
258
00:18:25,184 --> 00:18:26,686
Duman mı, çatlak mı, krank mı?
259
00:18:26,894 --> 00:18:29,229
Hayır, teşekkür ederim. biz
sadece etrafa bir göz atıyorum.
260
00:18:29,479 --> 00:18:32,232
-Satın almıyorsan bakmak yok.
-Burası özgür bir ülke.
261
00:18:32,399 --> 00:18:35,944
Bir şeyi istemediğin sürece
orospu çocuğu, defol sokağımızdan.
262
00:18:36,111 --> 00:18:39,489
Dil senin üzerinde. sen
o ağızla babana mı vuracaksın?
263
00:18:39,698 --> 00:18:41,448
Kız kardeşime ne diyorsun?
264
00:18:41,616 --> 00:18:45,066
Bela istemiyorum. ben sadece
oğluma eski mahalleyi gösteriyorum.
265
00:18:45,203 --> 00:18:48,582
Neyse burası bizim mahallemiz
şimdi. Gineli orospu çocuğu.
266
00:18:50,292 --> 00:18:52,585
Evet, bunu görebiliyorum.
267
00:18:58,424 --> 00:18:59,758
Yani bu harika bir şey.
268
00:19:00,759 --> 00:19:04,263
Lanet çatlak kıçını koru
kahrolası bloğumdan çekil!
269
00:19:04,430 --> 00:19:05,764
Hadi, rahatla, rahatla.
270
00:19:06,265 --> 00:19:08,601
Gerçekten onunla evlenecek mi?
271
00:19:08,767 --> 00:19:10,227
Bu kızın nesi var?
272
00:19:10,394 --> 00:19:13,063
Hadi. Moltisanti harika bir av.
273
00:19:13,230 --> 00:19:15,440
Uzun, esmer ve sosyopat.
274
00:19:15,565 --> 00:19:17,358
[Kıkırdamalar]
275
00:19:17,567 --> 00:19:22,071
Stratejik açıdan bakıldığında,
evlilikler bize yardım mı ediyor yoksa zarar mı veriyor?
276
00:19:22,238 --> 00:19:27,452
Peki, eğer evlenirlerse,
onları yakınlaştırıyor açıkçası
277
00:19:27,619 --> 00:19:30,413
ve buna ek olarak,
onu Tony'ye yaklaştırıyor.
278
00:19:30,622 --> 00:19:32,957
Bu onun işbirliğini bırakmasına neden olabilir.
279
00:19:33,124 --> 00:19:36,961
Suçluluk duygusu dayanılmaz hale gelir.
Angel DiLetto'yu hatırladın mı?
280
00:19:37,128 --> 00:19:39,129
Tam tersi bir etki yaratacağını düşünüyorum.
281
00:19:39,338 --> 00:19:41,548
Onun sorunları gerçekten onun sorunları haline geliyor.
282
00:19:43,342 --> 00:19:46,470
Eğer çocukları varsa, bu
daha da fazla baskı.
283
00:19:46,637 --> 00:19:48,138
DiLetto'ların hiç çocuğu olmadı.
284
00:19:48,305 --> 00:19:49,848
Çocuklara güvenmezdim.
285
00:19:50,057 --> 00:19:53,477
Bazı sorunları vardı, kadın sorunları.
286
00:19:54,311 --> 00:19:58,190
Belki Darwin haklıydı. Doğa
Nemrutları gerçekten ayıklıyor.
287
00:19:58,357 --> 00:20:00,484
Peki ne yapacağız arkadaşlar? Evet mi hayır mı?
288
00:20:00,651 --> 00:20:02,151
Destekleyici mi yoksa cesaret kırıcı mı?
289
00:20:02,485 --> 00:20:06,071
Eğer biri bu evliliğe itiraz ederse,
şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus.
290
00:20:06,155 --> 00:20:08,157
Tarafsız ya da destekleyici diyorum.
291
00:20:08,324 --> 00:20:10,874
Cesaretimizi kırsak bile
bunu başaracaktır.
292
00:20:10,993 --> 00:20:13,996
O zaman anlaştık. Onlar bizim onayımızı aldılar.
293
00:20:14,205 --> 00:20:16,666
Mutlu çifte.
294
00:20:25,173 --> 00:20:29,010
Bu doktorların çok fazla mülkü var.
295
00:20:29,636 --> 00:20:31,786
Dört tane satın alıyorsun
Garside Caddesi'ndeki evler mi?
296
00:20:34,182 --> 00:20:36,893
Kesinlikle var
işin sana biçilmiş kaftan.
297
00:20:37,143 --> 00:20:38,561
Her seferinde bir gün.
298
00:20:38,728 --> 00:20:41,147
Devam etmeye devam edin.
299
00:21:05,921 --> 00:21:08,215
[kapı zili çalıyor]
300
00:21:11,552 --> 00:21:14,846
Tony, içeri gel.
301
00:21:17,348 --> 00:21:22,395
Biliyor musun, gerçekten öyle olurdu
Denny's'de buluşsak daha iyi olur.
302
00:21:22,562 --> 00:21:25,565
Ne hakkında endişeleniyorsun?
Mahalledeydim.
303
00:21:25,732 --> 00:21:27,900
Ee n'aber? Sana bir şey getirebilir miyim?
304
00:21:28,067 --> 00:21:29,902
İskoç, değil mi?
305
00:21:33,406 --> 00:21:36,306
Adamlarımdan bazılarını aşağıya gönderdim
orayı boşaltmaya başlamak için orada.
306
00:21:36,408 --> 00:21:38,452
Evlerden biri çatlak bir sığınaktı.
307
00:21:38,702 --> 00:21:40,746
-Bu yüzden?
-Ne "yani"?
308
00:21:40,912 --> 00:21:42,462
Onları oradan çıkarmalıyız.
309
00:21:42,664 --> 00:21:44,264
Adamlarınız neden onları uyandırmadı?
310
00:21:44,416 --> 00:21:47,711
Ah, güzel. Bir grup beyaz adam
gettoda şapka çıkarmak.
311
00:21:47,878 --> 00:21:50,464
Bu hiç dikkat çekmeyecek.
312
00:21:51,256 --> 00:21:52,591
Ne yapmamı istiyorsun?
313
00:21:52,758 --> 00:21:54,718
Biraz etki uygulayın. Birkaç telefon görüşmesi yap.
314
00:21:54,885 --> 00:21:58,012
Çörek ekibinin gitmesini sağlayın
oraya gidip bok torbalarını kaldır.
315
00:21:58,096 --> 00:22:00,723
Tony, bu o kadar kolay değil…
316
00:22:01,307 --> 00:22:03,809
Merhaba Tony.
317
00:22:06,228 --> 00:22:07,772
Nasılsın tatlım?
318
00:22:07,980 --> 00:22:10,065
Ben çok iyiyim.
319
00:22:11,317 --> 00:22:15,279
Hayır, çok iyiyim, çok teşekkür ederim.
320
00:22:15,446 --> 00:22:20,242
Toplulukta ders alıyor
üniversite, ikinci dil olarak İngilizce.
321
00:22:21,577 --> 00:22:25,747
Harika görünüyorsun.
322
00:22:28,249 --> 00:22:30,960
Ronnie, gidip biraz yapacağım
öğle yemeği, biraz yumurta salatası.
323
00:22:31,127 --> 00:22:32,921
Harika. Aç mısın?
324
00:22:33,129 --> 00:22:35,006
Hayır.
325
00:22:35,256 --> 00:22:37,634
Mayoyu hafiflet.
326
00:22:42,806 --> 00:22:45,140
Bak
327
00:22:45,641 --> 00:22:48,477
uğraşırken
gecekonduların haklarıyla,
328
00:22:48,644 --> 00:22:52,314
veya bununla ilgili herhangi bir şey
evsizler için bu durum çok çetrefilli olabiliyor.
329
00:22:52,481 --> 00:22:55,150
Hangi evsiz? onları gördüm
kendim. Onlar çatlak kafalılar.
330
00:22:55,317 --> 00:22:57,486
Anladım. Onlar
işleri toparlamak.
331
00:22:57,653 --> 00:23:00,703
Ama büyük resmi görmeye çalışın.
HUD onayı geldi.
332
00:23:00,823 --> 00:23:03,325
İki hafta içinde biz
büyük bir beklenmedik olaya bakıyor.
333
00:23:03,492 --> 00:23:08,121
İşte bu yüzden sen bir
işadamı değil siyasetçi.
334
00:23:08,329 --> 00:23:11,123
Maksimum değer büyük resimdir.
335
00:23:11,290 --> 00:23:13,668
7000 dolar olmalı
orada bakır boru var
336
00:23:13,835 --> 00:23:15,753
eğer henüz çıkarmamışlarsa.
337
00:23:15,962 --> 00:23:18,339
hala ne olduğunu bilmiyorum
yapmamı bekliyorsun
338
00:23:18,506 --> 00:23:21,467
Tamam, pekala
339
00:23:21,634 --> 00:23:23,636
7K'yı senin elinden mi alacağız?
340
00:23:23,845 --> 00:23:25,888
-Hayır ama...
-Hadi Ronnie.
341
00:23:26,138 --> 00:23:28,182
Michigan Üniversitesi.
342
00:23:28,349 --> 00:23:31,018
Çöz şunu.
343
00:23:36,314 --> 00:23:38,817
İyi akşamlar bebeğim.
344
00:23:44,698 --> 00:23:46,157
Christopher.
345
00:23:48,159 --> 00:23:49,744
Hadi evlenelim.
346
00:23:49,911 --> 00:23:52,372
Vay! [Gülüyor]
347
00:23:52,539 --> 00:23:53,915
Bu nereden çıktı?
348
00:23:54,165 --> 00:23:58,210
Bilmiyorum. Olacak
iki yıldır nişanlıyız.
349
00:23:58,377 --> 00:24:00,379
Hadi hemen Belediye Binası'na gidelim.
350
00:24:00,588 --> 00:24:04,216
Belediye binası? Biz neyiz, salak mı?
351
00:24:04,383 --> 00:24:07,011
istediğini söyledin
zaten büyük bir düğün.
352
00:24:07,177 --> 00:24:09,889
Bu saçmalık umurumda değil.
353
00:24:10,055 --> 00:24:12,558
Sadece seni istiyorum.
354
00:24:12,725 --> 00:24:16,562
Zaten daha ucuz olacak.
Bir ev alabilirdik.
355
00:24:17,396 --> 00:24:18,730
Artı
356
00:24:18,897 --> 00:24:22,442
kadın kocası aleyhine tanıklık yapamaz.
357
00:24:28,031 --> 00:24:32,410
Kulübünüz olamaz, dışarıda kalın
çocuğunuz olduğunda gecenin sarhoş olması.
358
00:24:41,960 --> 00:24:43,545
Ya çocuğumuz olmasaydı?
359
00:24:43,754 --> 00:24:45,954
Siktir et şunu! ne var
evli olmanın anlamı?
360
00:24:46,048 --> 00:24:49,635
Peki ya başaramazsak? Eğer yapamazsam?
361
00:24:49,843 --> 00:24:52,554
Beni hâlâ sever miydin?
362
00:24:53,597 --> 00:24:56,475
Elbette seni yine de severdim.
363
00:24:57,601 --> 00:24:59,937
Neden?
364
00:25:06,734 --> 00:25:09,445
Bilmen gereken bir şey var.
365
00:25:12,448 --> 00:25:17,578
Uzun zaman önce, yıllar önce,
Tıbbi bir prosedür geçirdim.
366
00:25:18,079 --> 00:25:20,498
Biz tanışmadan önceydi.
367
00:25:21,165 --> 00:25:24,085
Rahim delindi.
368
00:25:24,293 --> 00:25:28,130
-İkisi mi?
-Sadece bir tane var. Bu yumurtalıklar.
369
00:25:28,297 --> 00:25:30,966
Peki bu ne anlama geliyor?
hamile kalamıyor musun?
370
00:25:31,132 --> 00:25:32,732
Doktorum zor olabileceğini söyledi.
371
00:25:32,884 --> 00:25:35,678
Bir arkadaşım bana bu ismi verdi
Manhattan'daki bir uzmanın...
372
00:25:35,762 --> 00:25:39,808
Zarar gördüğünü biliyordun
mallar ve sen bana hiç söylemedin mi?
373
00:25:40,809 --> 00:25:43,309
-Bana nasıl böyle hitap edersin?
-Tanrım!
374
00:25:43,436 --> 00:25:45,313
Bana nasıl böyle yalan söylersin?
375
00:25:45,480 --> 00:25:48,024
Sana bir kez anlatmaya çalıştım. Ben istedim.
376
00:25:48,191 --> 00:25:50,652
Evlenme teklif etmeyeceksin diye korktum.
377
00:25:50,902 --> 00:25:56,198
Anlamıyorsun Adriana. bende yok
oğlum, Moltisanti adı sona eriyor! İşte bu!
378
00:25:56,448 --> 00:25:58,409
- Evlat edinebiliriz.
- Evet, bu harika!
379
00:25:58,617 --> 00:26:01,036
Chinky'li bir çocuk
Moltisanti denilen gözler!
380
00:26:01,203 --> 00:26:02,997
Her gün kıçına tekmeyi yiyordu!
381
00:26:03,205 --> 00:26:08,002
-Beni hâlâ sevdiğini söylemiştin.
-Bu seninle evleneceğim anlamına gelmiyor!
382
00:26:09,169 --> 00:26:13,090
[köpek havlaması]
383
00:26:14,717 --> 00:26:16,259
[KAPI ÇARPILIYOR]
384
00:26:21,347 --> 00:26:26,144
O harika bir kız, Christopher.
Bunu kaybetmek istemezsin.
385
00:26:27,437 --> 00:26:31,524
T doğru. Yapabilirdin
Kennedy'lerden daha fazla çocuk var.
386
00:26:31,691 --> 00:26:34,041
Eğer evliyseniz
biraz salak, ne işe yarar ki?
387
00:26:34,152 --> 00:26:35,986
Bir ilişkide denge olmalı.
388
00:26:36,070 --> 00:26:40,032
Bunların hepsini biliyorum ama ya
çocuk olayı hiç olmuyor mu?
389
00:26:40,198 --> 00:26:42,200
Haydi, bugün tıp mı, teknoloji mi…?
390
00:26:43,869 --> 00:26:46,329
Tavsiyemi mi istiyorsun?
391
00:26:46,496 --> 00:26:49,416
Ve bu hiçbir şeyle ilgili değil
Ade ya da başkası.
392
00:26:49,583 --> 00:26:51,460
Mümkün olduğu kadar bekar kalın.
393
00:26:52,210 --> 00:26:53,660
Hadi. Sen ne diyorsun?
394
00:26:53,837 --> 00:26:58,216
Kusura bakma ama bana sor,
evlilik ve bizim şeyimiz uyuşmuyor.
395
00:26:58,467 --> 00:27:00,218
Tanıdığımız herkes evli.
396
00:27:00,385 --> 00:27:02,219
Herkes değil.
397
00:27:03,721 --> 00:27:07,892
-Onu seviyorsun, değil mi?
-Evet. Bilirsin.
398
00:27:08,059 --> 00:27:10,186
O zaman doğru olanı yapın.
399
00:27:10,394 --> 00:27:13,397
Ayakkabı giyildiğinde
diğer ayağınız, dalağınız
400
00:27:13,564 --> 00:27:16,525
o senin yanındaydı, değil mi?
401
00:27:17,193 --> 00:27:19,493
Ne, bitirmek mi istiyorsun?
Junior amcam gibi mi?
402
00:27:19,612 --> 00:27:21,614
Ya da daha kötüsü Paulie gibi mi?
403
00:27:24,533 --> 00:27:25,909
Kesinlikle.
404
00:27:32,999 --> 00:27:35,543
Teşekkürler. Gidip bunu düşünmeliyim.
405
00:27:35,710 --> 00:27:37,545
Elbette.
406
00:28:28,344 --> 00:28:30,221
[korna çalıyor]
407
00:28:40,939 --> 00:28:43,608
[kapı zili çalıyor]
408
00:28:46,194 --> 00:28:47,612
-Ron!
-Merhaba Lenore.
409
00:28:47,779 --> 00:28:50,448
-Ne hoş bir sürpriz.
-Akşam yemeğine geciktik
410
00:28:50,615 --> 00:28:52,492
-dördümüz.
-Kesinlikle öyleyiz.
411
00:28:52,659 --> 00:28:55,620
-İşte geliyorlar.
-Antrenmana geç kaldık.
412
00:28:55,829 --> 00:28:57,998
- Çalışma odasında.
-Tamam, teşekkürler.
413
00:29:04,128 --> 00:29:07,006
Gerçek şu ki, Mo, bunlar
insanlar suçludur.
414
00:29:07,173 --> 00:29:10,258
Bağımlılar ve satıcılar
O evi yasa dışı olarak işgal ediyordu.
415
00:29:10,342 --> 00:29:13,762
Peki ya polis? Al
satıcı, adı nedir, ürolog.
416
00:29:13,846 --> 00:29:15,696
-Bırakın arasın.
-Onlar uyuşturucu bağımlısı.
417
00:29:15,848 --> 00:29:17,391
İki saat sonra dönecekler.
418
00:29:17,600 --> 00:29:21,100
Anlaşma benim içindi
bu evlerin satın alınması, dönem.
419
00:29:21,187 --> 00:29:24,189
-Bunun farkındayım.
-Kimse şiddetten bahsetmedi.
420
00:29:24,355 --> 00:29:26,566
Biz bundan vazgeçtik, hatırladın mı?
421
00:29:26,733 --> 00:29:29,152
Eldridge içeri girdiğinde
kod parçası işi.
422
00:29:29,360 --> 00:29:31,571
- Burada zor durumdayım, Mo.
-Bunu takdir ediyorum.
423
00:29:31,738 --> 00:29:34,240
-ama ne yapabilirim?
- Adamlarınızın halletmesini sağlayın.
424
00:29:34,490 --> 00:29:38,244
-Hangi insanlar?
- Oraya beyazları gönderemeyiz.
425
00:29:38,411 --> 00:29:42,707
Renkli insanlar. Bir gençliği yönetiyorsun
çete sosyal yardım programı, değil mi?
426
00:29:42,874 --> 00:29:45,667
-Ben yönetim kurulundayım, Ron.
-Tamam, anlıyorum.
427
00:29:45,834 --> 00:29:48,784
7000'i almaya ne dersin?
bu sana pahalıya mı mal oluyor?
428
00:29:49,004 --> 00:29:52,549
Hadi ama. ne yaptığımı biliyorsun
İlk eşime nafaka ödeyeceğim.
429
00:29:52,716 --> 00:29:54,634
Bu şeyle aldığım riskler.
430
00:29:54,718 --> 00:29:56,386
Her şeyi riske atıyorum.
431
00:29:56,637 --> 00:30:01,016
Yani bazı çocuklar, çete üyeleri,
her neyse. Onlara biraz para atarsın.
432
00:30:01,183 --> 00:30:05,233
Polislik açısından bakıldığında bu sadece bir tanesi
Suç işleyen bir grup diğerini dövüyor.
433
00:30:05,395 --> 00:30:07,689
Bunu haklı çıkarmaya çalışmayı bırak, Ron.
434
00:30:07,856 --> 00:30:10,066
7 bin civarında.
435
00:30:16,072 --> 00:30:17,740
Sana başka bir şey söyleyeyim.
436
00:30:17,907 --> 00:30:23,371
Tony gibi adamlar yapmazsın
bu insanlarla dalga geçin.
437
00:30:32,045 --> 00:30:34,589
Oğlum.
438
00:30:35,173 --> 00:30:37,384
Ne anladığını bilmiyorum.
439
00:30:37,550 --> 00:30:39,677
ona anlatmaya çalışıyorum
göçmenler hakkında.
440
00:30:39,761 --> 00:30:41,161
Oda servisinden bahsediyor.
441
00:30:41,304 --> 00:30:45,684
hakkında konuşmamız gerekiyor
buradaki son davranışın.
442
00:30:46,434 --> 00:30:47,769
Kızgın tiradın mı?
443
00:30:47,978 --> 00:30:51,231
Bunun hakkında konuşmak istiyorsun
şimdi mi? Bu haftalar önceydi.
444
00:30:51,439 --> 00:30:53,441
O zamanlar benim kararım buydu
445
00:30:53,608 --> 00:30:57,611
krizdeydin
Gloria'nın intiharı hakkında.
446
00:30:59,697 --> 00:31:01,397
Gönderdiğim çiçekleri almadın mı?
447
00:31:01,573 --> 00:31:04,952
Davranışın kabul edilemezdi, Anthony.
448
00:31:05,119 --> 00:31:08,289
Bu patlamaları yaşayamazsınız
ve kendini kurtarmayı bekle
449
00:31:08,455 --> 00:31:11,333
bir FTD buketi ile.
450
00:31:11,500 --> 00:31:13,294
Özür dilerim, tamam mı?
451
00:31:13,502 --> 00:31:17,131
Üzgün olman güzel
ama hayır, sorun değil.
452
00:31:17,298 --> 00:31:19,299
Bu yoldan daha önce de geçmiştik.
453
00:31:19,465 --> 00:31:24,095
-Biliyorum, biliyorum.
-Kızgın olman sorun değil.
454
00:31:24,262 --> 00:31:26,597
Ve öfkeniz hakkında konuşmanızda sorun yok.
455
00:31:26,764 --> 00:31:30,476
Ama ortaya çıktığında
kendisi fiziksel olarak
456
00:31:30,643 --> 00:31:32,812
kabul edilemez hale geliyor.
457
00:31:33,021 --> 00:31:34,480
Sana asla parmağımı sürmedim.
458
00:31:34,731 --> 00:31:36,649
Sen belirdin.
459
00:31:36,858 --> 00:31:38,651
Mendil tutucumu fırlattın.
460
00:31:38,860 --> 00:31:41,529
Evet, sonra onu aldım.
461
00:31:44,656 --> 00:31:48,035
-Çok üzüldüm. Bana yalan söyledin.
-Sana yalan söylemedim.
462
00:31:48,285 --> 00:31:52,331
Bilgiyi sakladın
çok hassas bir konu hakkında.
463
00:31:53,957 --> 00:31:56,001
Tamam, bak.
464
00:31:56,168 --> 00:32:00,255
Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum, tamam mı?
465
00:32:00,756 --> 00:32:05,051
Ve buna inanmayabilirsin,
ama dürtü kontrolü yaptım.
466
00:32:05,259 --> 00:32:08,012
Ve öfkemi kontrol ediyorum.
467
00:32:08,179 --> 00:32:09,722
Oğlumla olan bu şey.
468
00:32:09,889 --> 00:32:13,351
Ona eski mahalleyi gösterdim.
ve çatlakların saldırısına uğradık.
469
00:32:13,517 --> 00:32:16,854
İçlerinden birinin silahı vardı. Ve
diğeri arabama şişe attı.
470
00:32:17,063 --> 00:32:21,192
Şimdi kulağa öyle gelmeyebilir
çok ama bıraktım. Arabayla uzaklaştım.
471
00:32:21,359 --> 00:32:24,695
Peki, gelecekte soracağım
bana uzandığını
472
00:32:24,862 --> 00:32:29,032
aynı nezaket
bir crack bağımlısı olurdun.
473
00:32:37,374 --> 00:32:42,045
Pekala, biz olduğumuz sürece
burada dürüstüm, biliyorsun, açılıyorum
474
00:32:42,212 --> 00:32:46,591
karşı kin besliyordum
Wendi Kobler'ı tavsiye ettiğin için teşekkür ederim.
475
00:32:46,841 --> 00:32:48,718
Şu yarım yamalak ergen psikolog.
476
00:32:48,885 --> 00:32:52,805
O aptal kaltak neredeyse
kızımı Barselona'ya gönderdim.
477
00:32:57,059 --> 00:33:01,105
Haklısın, hayır
özür dilerim. Bu bir mazeret değil.
478
00:33:02,856 --> 00:33:06,693
En son bir şeye çarptığımı biliyordum
gece yoldan döndüğümde.
479
00:33:08,070 --> 00:33:09,780
Kalkın ve onların başına geçin, Teğmen.
480
00:33:09,947 --> 00:33:11,782
- Yolculuğun nasıldı?
-[HAVLAMAK]
481
00:33:11,949 --> 00:33:14,785
- Fren hattı patlamış.
- Evet, neye benziyor?
482
00:33:14,952 --> 00:33:17,286
Patlamış bir fren hattı gibi dostum.
483
00:33:17,453 --> 00:33:20,123
-Günaydın tatlım.
-Düzeltebilir misin, B.A.?
484
00:33:20,331 --> 00:33:22,625
Deneyeceğim. Teşekkürler Hannibal.
485
00:33:22,834 --> 00:33:25,795
-Bunlara ihtiyacım var.
-Aletlerime ne için ihtiyacın var?
486
00:33:25,962 --> 00:33:30,258
Ellerimi kasete koy
Calvin Cutter'ın bir katil olduğunu kanıtla.
487
00:33:30,425 --> 00:33:32,625
Ayrılmayacağım
kanıt olmadan ilçe.
488
00:33:32,718 --> 00:33:36,764
Kasetin bize hiçbir faydası olmayacak
eğer onunla ilçeden çıkamazsak.
489
00:33:46,648 --> 00:33:48,900
Dinle, biraz düşünüyordum.
490
00:33:49,067 --> 00:33:51,611
Çocuk meselesi ve diğerleri.
491
00:33:51,862 --> 00:33:54,322
Bana yalan söylediğin için mutlu değilim.
492
00:33:54,489 --> 00:33:58,160
ama sanırım bununla uğraşmayı denemek istiyorum.
493
00:34:00,245 --> 00:34:02,496
Gerçekten mi?
494
00:34:03,122 --> 00:34:07,460
Seni seviyorum Adriana.
Seni hayatımda istiyorum.
495
00:34:07,668 --> 00:34:10,796
Ben de seni seviyorum Christopher.
496
00:34:20,639 --> 00:34:22,308
Kafan iyi mi?
497
00:34:22,475 --> 00:34:25,018
Şimdi bununla mı başlamalısın?
498
00:34:25,268 --> 00:34:28,438
-Gerçek olduğundan emin olmak istiyorum.
-Bu gerçek.
499
00:34:28,646 --> 00:34:31,191
Seni seviyorum.
500
00:34:36,946 --> 00:34:39,157
Ne zaman evlenebiliriz?
501
00:34:39,407 --> 00:34:42,494
Belki bizimki diye düşünüyordum
Vegas'a gidebileceğimiz yıldönümü.
502
00:34:53,295 --> 00:34:56,673
Vegas'ta mı? Evlenmek istiyorum
Elvis taklitçisi tarafından mı?
503
00:34:56,840 --> 00:34:59,718
-En azından paradan tasarruf ederiz.
-Hayır, bu bir kutsallık, Ade.
504
00:34:59,927 --> 00:35:02,595
Neden onu burada yapmıyoruz?
bütün arkadaşların gelebilir mi?
505
00:35:02,679 --> 00:35:05,015
-Evet?
-Evet, büyük odada yapacağız.
506
00:35:05,182 --> 00:35:08,519
ya da eğer güzelse bahçede bile
dışarı. Artie'nin yemek yapmasını sağlayabiliriz.
507
00:35:08,685 --> 00:35:11,035
Christopher soracak
Tony onun sağdıcı olacak.
508
00:35:11,146 --> 00:35:12,730
Onur duyacağından eminim.
509
00:35:12,939 --> 00:35:16,192
-Annen biliyor mu?
-Söylediğim ilk kişisin.
510
00:35:16,359 --> 00:35:18,694
Bütün evi annelerle süsleyeceğiz.
511
00:35:18,861 --> 00:35:20,911
Ve Vegas'ta hiç para biriktirmeyeceksiniz.
512
00:35:21,030 --> 00:35:25,326
Kuzenim Jackie ve kocası
Tommy, blackjack'te 60.000.
513
00:35:27,078 --> 00:35:29,247
-Ben evleniyorum!
-Biliyorum!
514
00:35:39,506 --> 00:35:42,217
-Naber?
- Bana bundan biraz ver. Onlardan biri.
515
00:35:43,093 --> 00:35:45,512
Ne yapıyorsun?
516
00:35:54,729 --> 00:35:58,357
Unutma, sadece vur
tavan falan. 187 yok.
517
00:36:19,295 --> 00:36:21,630
[DIŞARIDAN GÜLÜYORLAR]
518
00:36:37,228 --> 00:36:39,314
Defolun evimden, orospu çocukları!
519
00:36:39,522 --> 00:36:41,941
[SİLAH ATEŞİ]
520
00:36:42,609 --> 00:36:44,569
Dışarı çıkın ve dışarıda kalın!
521
00:36:49,906 --> 00:36:51,908
Merhaba bayım, bayım.
522
00:36:52,409 --> 00:36:54,953
Seni öldüreceğim, buraya gel, kaltak.
523
00:36:55,162 --> 00:37:00,125
- Bir daha buraya gelme.
-Biz kıçını öldürmeden defol git zenci!
524
00:37:01,209 --> 00:37:04,087
[SİLAH ATEŞİ]
525
00:37:12,803 --> 00:37:14,138
Herifin 9'u var!
526
00:37:16,474 --> 00:37:20,645
-Evet.
-[Kahkahalar]
527
00:37:22,772 --> 00:37:25,107
Peki.
528
00:37:29,695 --> 00:37:32,656
Bir daha buraya gelme.
529
00:37:33,281 --> 00:37:37,661
-[İNLEMELER]
-[Kahkahalar]
530
00:37:41,831 --> 00:37:44,292
Bu benim kardeşim.
531
00:37:44,834 --> 00:37:47,128
Angelo.
532
00:37:49,714 --> 00:37:52,842
Defol buradan seni pis kaltak!
533
00:37:57,346 --> 00:37:59,431
[POLİS SİRENLERİ YAKLAŞIYOR]
534
00:37:59,848 --> 00:38:01,809
Git, git, git!
535
00:38:03,394 --> 00:38:05,437
Ne yapıyorsun?
536
00:38:07,356 --> 00:38:12,194
Size söyledim gençler
bu çatlak çok kötü bir şey.
537
00:38:25,373 --> 00:38:27,917
Dr. Fried, 1.300.000.
538
00:38:28,126 --> 00:38:31,713
Bay Tiff en, siz alın
bugün itibariyle elinde.
539
00:38:32,171 --> 00:38:35,049
Şimdiden iyi şanslar ve tebrikler.
540
00:38:35,216 --> 00:38:37,510
Teşekkür ederim Doktor.
541
00:38:54,192 --> 00:38:56,528
-Bu senin için.
-Bu ne?
542
00:38:56,695 --> 00:38:59,406
Bu bir müzik kutusu.
543
00:39:01,575 --> 00:39:05,161
Lanet olsun! Patek'mi?
544
00:39:05,369 --> 00:39:08,789
Evet, ben ve Ralph şanslıydık
yeni bir gayrimenkul yatırımına hazırlanıyoruz.
545
00:39:08,956 --> 00:39:10,374
Gerçekten yaptın mı?
546
00:39:11,542 --> 00:39:15,546
-Sadece spekülasyon yapıyordum. Asla demek istemedim…
-Rahatla. Adınız asla geçmeyecek.
547
00:39:15,713 --> 00:39:18,466
Hayır, o değil. Yani,
Amerikalı vergi mükellefleri…
548
00:39:18,674 --> 00:39:22,135
Amerikalı vergi mükellefleri ödüyor
havaalanı güvenliği. Bak nasıl gidiyor.
549
00:39:22,219 --> 00:39:24,805
Bana biraz zaman ver.
550
00:39:26,098 --> 00:39:29,976
Bu, 15.000 dolar gibi bir şey.
izle, Tony. Bunu kabul edemem.
551
00:39:30,226 --> 00:39:32,729
Sadece küçük bir teşekkür, hepsi bu.
552
00:39:32,937 --> 00:39:34,814
A.J., orada ne yapıyorsun?
553
00:39:35,064 --> 00:39:38,568
Benim, Carm, burada Bri'yle birlikteyiz.
554
00:39:38,777 --> 00:39:42,572
-Sadece bazı aletleri ödünç alıyorum.
-Elbette.
555
00:39:44,282 --> 00:39:45,784
Bunun için gerçekten teşekkür ederim.
556
00:39:46,493 --> 00:39:48,995
Giyinmem lazım.
557
00:40:01,673 --> 00:40:04,176
[kapı zili çalıyor]
558
00:40:07,262 --> 00:40:09,306
Furio, merhaba, günaydın.
559
00:40:09,473 --> 00:40:10,974
Günaydın.
560
00:40:11,141 --> 00:40:13,310
İçeri gel. Sen nesin?
soğukta dışarıda mı yapıyorsun?
561
00:40:13,477 --> 00:40:16,479
Bugün arabada bekleyeceğim sanırım.
562
00:40:16,646 --> 00:40:18,314
Neden biraz kahve istemiyorsun?
563
00:40:18,523 --> 00:40:21,484
Motor komik davranıyor.
564
00:40:21,651 --> 00:40:25,154
Ayağımı gaz pedalında tutmam gerekiyor.
565
00:40:25,321 --> 00:40:30,117
Tamam, tamam. sabırsızlıkla bekliyordum
yine de o resimleri görmek için.
566
00:40:32,495 --> 00:40:35,331
Tamam, Tony'ye burada olduğunu haber vereceğim.
567
00:40:48,677 --> 00:40:50,846
Furio burada.
568
00:40:51,346 --> 00:40:53,181
Evde bir iş mi yapıyorsun?
569
00:40:54,516 --> 00:40:59,020
Evet, biliyorsun, batıyorum
duvar aynası için bazı çapalar.
570
00:41:12,366 --> 00:41:13,868
Teşekkür ederim.
571
00:41:15,369 --> 00:41:17,162
Mus nasıl?
572
00:41:17,329 --> 00:41:19,373
Harika.
573
00:41:19,832 --> 00:41:24,670
sana söylüyorum, ne sikim sen
İçerideyken özlüyor musun?
574
00:41:24,837 --> 00:41:29,048
Bir hafta vardı ki
bazı İyilik ve Bolluklar için öldürüldü.
575
00:41:29,215 --> 00:41:31,092
Bana söylemeliydin.
576
00:41:31,301 --> 00:41:33,386
Sana biraz gönderirdim.
577
00:41:33,553 --> 00:41:35,847
Yapacağını biliyorum.
578
00:41:36,014 --> 00:41:37,557
Bak yine de olay bu.
579
00:41:37,807 --> 00:41:41,060
Benim ihtiyacım olan şey senin sorunun değil.
580
00:41:41,519 --> 00:41:44,022
-Ne demek istiyorsun?
- Lanet Tony.
581
00:41:44,230 --> 00:41:47,275
Dört aydır oradayım
Demir Maskeli Adam gibi.
582
00:41:47,442 --> 00:41:50,611
Bir ziyaret bile yok
lanet bir telefon görüşmesi.
583
00:41:50,819 --> 00:41:52,419
Adam hiç mi ulaşmadı?
584
00:41:52,571 --> 00:41:54,865
John, ne zaman şikayet edeceğim?
585
00:41:55,699 --> 00:41:58,827
Paulie bak, adam bir patron.
586
00:42:00,203 --> 00:42:05,250
Kutudaki bir adamı ziyaret ediyorsun
bu günlerde... Federalleri bilirsiniz.
587
00:42:05,417 --> 00:42:09,087
Birine zaman veriyorsun
gün, bu bir suç komplosu.
588
00:42:09,254 --> 00:42:11,340
Yani telefon edemiyor mu? Sen yaptın.
589
00:42:13,257 --> 00:42:17,595
Ben ayrılmadan önce bile tedavi ediyordu.
Danstaki çirkin kızı seviyorum.
590
00:42:17,762 --> 00:42:21,807
Ben rüzgarı esiyorum ve o yuvarlanıyor
o kahrolası İsa katiliyle birlikte.
591
00:42:21,974 --> 00:42:23,768
-Hesh?
-Lanet olası Zellman.
592
00:42:23,935 --> 00:42:26,395
Lanet emlak dolandırıcılığı.
593
00:42:26,562 --> 00:42:29,398
Frelinghuysen Caddesi olayı.
594
00:42:29,774 --> 00:42:32,234
Bazı sözlerimiz vardı.
595
00:42:32,401 --> 00:42:35,654
-Tony doğru yaptı.
-Şimdi farklı bir şey.
596
00:42:35,904 --> 00:42:37,572
Ne olduğundan emin değilim.
597
00:42:37,739 --> 00:42:39,908
Tek bildiğim Ralphie'nin ortalıkta dolaştığı.
598
00:42:40,075 --> 00:42:42,619
ne kadar kazandıklarıyla övünüyorlar.
599
00:42:51,962 --> 00:42:55,298
Dinle John, bazen konuştuğumuzu biliyorum.
600
00:42:55,465 --> 00:42:58,425
Sana sorunlarımı anlatıyorum.
Sen bana seninkini söyle.
601
00:42:58,592 --> 00:43:01,261
Ve ben en yüksek değere sahibim
Carmine'ye selamlar.
602
00:43:01,428 --> 00:43:03,138
O da senin dünyanı düşünüyor.
603
00:43:03,305 --> 00:43:06,642
Yine de bu bok işe yaramıyor
Masayı terk et, değil mi?
604
00:43:07,309 --> 00:43:10,104
Sormak zorunda kaldığın için bile kırıldım.
605
00:43:17,611 --> 00:43:20,364
Bildiğimiz kadarıyla Loretta,
bu transformatörler güvenli,
606
00:43:20,531 --> 00:43:22,865
ama dediğim gibi yapacağım
özel bir çalışma önerin.
607
00:43:23,032 --> 00:43:26,327
-Teşekkür ederim meclis üyesi.
-Tamam, güle güle.
608
00:43:28,496 --> 00:43:30,373
Bay Olmstead öğle yemeği için aradı.
609
00:43:30,540 --> 00:43:33,668
ve saat 4'te imar duruşmanız var.
610
00:43:37,463 --> 00:43:39,799
Onu sonra arayacağım. ben
duracağım.
611
00:43:39,966 --> 00:43:41,342
Ofiste görüşürüz.
612
00:43:41,509 --> 00:43:44,554
ve açık olduğundan emin ol
bağış toplama etkinliğinin listesi.
613
00:43:50,058 --> 00:43:51,685
Bu ne, kuzenlerine mi gidiyorsun?
614
00:43:51,852 --> 00:43:54,521
Hayır, Verrazano Kurtarma. Gene'i isteyin.
615
00:43:54,688 --> 00:43:57,438
Şömineyi unutma
mantolar ve duvar aplikleri.
616
00:43:57,566 --> 00:43:59,651
Şehir merkezine gidin, yuppiler
bunun için en yüksek doları öde.
617
00:43:59,735 --> 00:44:02,029
Bu işin üzerindeyiz Ton. Merak etme.
618
00:44:02,195 --> 00:44:04,698
Selam.
619
00:44:05,198 --> 00:44:08,492
Meclis üyesi, sana ne getiriyor?
güzel Newark şehir merkezine mi?
620
00:44:08,659 --> 00:44:10,870
Seçmenlerimden biriyle buluştum.
621
00:44:11,037 --> 00:44:12,737
Yarın Bing'de olacak mısın?
622
00:44:12,872 --> 00:44:14,707
Henüz bilmiyorum.
623
00:44:14,874 --> 00:44:17,209
Belki o zaman orada görüşürüz.
624
00:44:17,376 --> 00:44:19,503
Belki yaparsın.
625
00:44:27,219 --> 00:44:30,097
Artık burası güzel bir ev mi olacak?
626
00:44:35,810 --> 00:44:39,814
[ÇEVİRME, KESME]
627
00:44:44,903 --> 00:44:48,615
Ben alıyorum. onu cebime koyacağım
kart, tamam mı? Kıyafetlerimin yanında.
628
00:44:48,865 --> 00:44:51,076
Elbette. Terziyi getireceğim.
629
00:44:51,284 --> 00:44:55,120
Sonunda olduğuna inanamıyorum
bunu yapıyorum. Çok da ani.
630
00:44:55,370 --> 00:44:58,415
En iyi kısım şu olacak
insanların bize ne kadar verdiğini görüyoruz.
631
00:44:58,582 --> 00:45:01,418
Lisa bana onun ve Ricky'nin evinde söyledi
düğün, Bobby Canzoneri
632
00:45:01,627 --> 00:45:03,921
-tabağını bile kapatmamıştı.
-Kapa çeneni.
633
00:45:04,129 --> 00:45:06,757
Kırk dolar bir
mektup. Kart bile yok.
634
00:45:07,633 --> 00:45:10,260
Size şunu söyleyeyim, asıl mesele
evlenmek hakkında
635
00:45:10,427 --> 00:45:13,722
-Hiçbir zaman ifadeye çağrılamam.
-Ne demek istiyorsun?
636
00:45:13,931 --> 00:45:17,726
-Kadın kocasına karşı tanıklık yapamaz.
-Ah, doğru, doğru.
637
00:45:17,893 --> 00:45:21,062
Aslında, bilmiyorum
Bunun gerçekten doğru olduğunu düşünüyorum.
638
00:45:21,270 --> 00:45:24,315
-Ne demek istiyorsun?
-Cinayet işlediler, yazdı.
639
00:45:24,524 --> 00:45:28,111
Bakın, bu uşak karısının
kocası aleyhine ifade veremedi.
640
00:45:28,319 --> 00:45:31,239
Ama yasal olarak ortaya çıktı ki,
aslında yapabilirdi.
641
00:45:37,912 --> 00:45:40,706
Evlilik ayrıcalığını talep etmek için,
üç koşulun karşılanması gerekir.
642
00:45:40,790 --> 00:45:43,458
İlk olarak iletişim
evlilik sırasında yapılmalıdır.
643
00:45:43,792 --> 00:45:46,461
Senden önce söylenen herhangi bir şey
evli olmak adil bir oyundur.
644
00:45:46,628 --> 00:45:49,256
İki, iletişim
sadece eşleri kapsamalıdır.
645
00:45:49,422 --> 00:45:52,022
Üçüncü birinin varlığı
parti ayrıcalıkları yok eder.
646
00:45:52,134 --> 00:45:55,334
Üç, iletişim kurulamıyor
suça teşvik amacıyla yapılmış olması.
647
00:45:55,428 --> 00:45:58,974
Aman Tanrım, bu basit bir soru.
Beni ifadeye çağırabilirler mi, alamazlar mı?
648
00:45:59,141 --> 00:46:02,477
Kısa cevap? Muhtemelen.
649
00:46:02,686 --> 00:46:06,939
Organize bir suçta, bir RICO'da, federaller
davalarına bir servet harcıyorlar.
650
00:46:07,106 --> 00:46:10,568
İnan bana, eğer isterlerse
ifade ver, bir yolunu bulacaklar.
651
00:46:12,695 --> 00:46:16,157
İşte bu kadar, kişi başı yüzde 10.
652
00:46:16,323 --> 00:46:18,826
Teknik olarak biraz daha az
653
00:46:19,076 --> 00:46:23,080
ama arkadaşımız yuvarlandı
60 G'ye kadar çıkabilirsiniz.
654
00:46:24,498 --> 00:46:26,834
Ve daha fazlası var
bu nereden geldi.
655
00:46:27,001 --> 00:46:30,503
Bir sürü yoksul aile var
Newark'ta uygun fiyatlı konuta ihtiyacım var.
656
00:46:41,681 --> 00:46:43,683
Ronnie, dinle
657
00:46:44,851 --> 00:46:47,187
Bunu söylemek istiyordum.
658
00:46:47,395 --> 00:46:48,855
Kırgınlık yok, değil mi?
659
00:46:49,022 --> 00:46:51,191
Hayır, elbette değil.
660
00:46:51,815 --> 00:46:53,901
-İyi olduğundan emin misin?
-Ben iyiyim.
661
00:46:54,109 --> 00:46:56,486
Sen sadece…
662
00:46:56,695 --> 00:46:58,322
Çok sessizsin.
663
00:46:58,530 --> 00:47:00,866
Bilmiyorum, yorgunum.
664
00:47:04,119 --> 00:47:07,206
-Hiç bu konuda kendini kötü hissettin mi?
-Ne demek istiyorsun?
665
00:47:07,372 --> 00:47:10,542
Nereden başladığımızı düşündüğümde.
666
00:47:10,876 --> 00:47:13,337
Ne yapacağımı düşünürdüm
bir fark yarattı.
667
00:47:13,503 --> 00:47:17,006
Uyuşturucu karşıtı programlar seçmenleri yönlendiriyor.
668
00:47:17,173 --> 00:47:21,427
Ama yıllar geçtikçe kürek çekmek gibi oluyor
akıntıya karşı bok, bunu biliyorsun.
669
00:47:21,636 --> 00:47:23,638
Sanırım.
670
00:47:24,138 --> 00:47:28,100
Evet, sen… Sen kestin
köşeler, ama sen yardım ediyorsun.
671
00:47:28,267 --> 00:47:30,353
Elinden gelenin en iyisini yap.
672
00:47:30,519 --> 00:47:33,064
Hey, eğer biz değilsek, bu
başka biri olacak.
673
00:47:33,231 --> 00:47:38,069
Gerçekten, yani biz neyiz?
tek dürüst adamlar mı olmalı?
674
00:47:38,236 --> 00:47:40,737
Bir devrime öncülük edecektik, Maurice.
675
00:47:40,904 --> 00:47:42,739
Devrim.
676
00:47:42,906 --> 00:47:45,408
Devrim satıldı Ronnie.
677
00:47:45,575 --> 00:47:48,078
HandR Block için Beatles'ı duydunuz mu?
678
00:47:48,245 --> 00:47:51,414
Bazen öyle hissediyorum
Cezalandırılmalıyım.
679
00:47:51,581 --> 00:47:54,251
Haydi, yiyecek bir şeyler alalım.
680
00:47:56,044 --> 00:47:59,965
Peki, burada bir şey var
Şunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim:
681
00:48:00,590 --> 00:48:03,259
Federal hükümete.
682
00:48:03,759 --> 00:48:07,846
- Hangi departmana bağlı.
-[Gülüyor]
683
00:48:08,722 --> 00:48:10,808
[YÜKSEK KAHKAHALAR]
684
00:48:17,231 --> 00:48:19,441
Bir kapuçino makinesi. Bu harika.
685
00:48:19,608 --> 00:48:22,403
Ah, bu Capresso mu?
Buna bayılacaksın, Ade.
686
00:48:22,611 --> 00:48:25,488
Şimdi kapuçino. Bosco'yu içerdi.
687
00:48:25,738 --> 00:48:29,117
Fortunoff'tan aldım
takas etmek istiyorsun.
688
00:48:36,416 --> 00:48:37,834
Ah, hayır, hayır, makas yok!
689
00:48:38,084 --> 00:48:40,586
Kötü şans.
690
00:48:48,343 --> 00:48:50,304
[Hepsi bağırıyor]
691
00:48:50,971 --> 00:48:53,640
Bu benden. sayamıyorum
kaç peynir erir
692
00:48:53,807 --> 00:48:56,810
Bu şeyi Silvio için yaptım.
693
00:49:00,772 --> 00:49:03,108
Al şunu aç, Ade.
694
00:49:11,657 --> 00:49:14,243
[Hepsi bağırıyor]
695
00:49:18,581 --> 00:49:22,126
[ROCK MÜZİK ÇALIYOR]
696
00:49:29,300 --> 00:49:31,677
[RADYO JİNGLE ÇALIYOR]
697
00:49:35,055 --> 00:49:38,183
[RandB OYNUYOR]
698
00:49:41,311 --> 00:49:44,773
[TONY MÜZİKLE BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYOR]
699
00:49:48,568 --> 00:49:50,195
[İÇ ÇEKİLMELER]
700
00:50:00,579 --> 00:50:02,956
[Gülüyor]
701
00:50:31,818 --> 00:50:34,195
[kapı zili çalıyor]
702
00:50:36,072 --> 00:50:38,074
Tony mi?
703
00:50:38,241 --> 00:50:40,910
İçecek bir şeyin var mı?
704
00:50:50,460 --> 00:50:52,629
Tony mi?
705
00:50:53,922 --> 00:50:56,341
Neler oluyor?
706
00:50:57,426 --> 00:50:59,761
Naber?
707
00:51:04,391 --> 00:51:08,270
-Neden sakinleşmiyorsun ve...
-Tamamen sakinim.
708
00:51:08,436 --> 00:51:10,771
-Seni rahatsız eden şey hakkında konuşabiliriz.
-Evet?
709
00:51:10,938 --> 00:51:12,731
Tony, bu çılgınlık.
710
00:51:12,898 --> 00:51:14,567
Tony! Tony!
711
00:51:16,777 --> 00:51:18,154
Hadi! Kahretsin!
712
00:51:18,612 --> 00:51:21,115
Tony, hayır!
713
00:51:21,991 --> 00:51:23,784
Tony!
714
00:51:24,452 --> 00:51:26,620
Tony!
715
00:51:31,500 --> 00:51:35,128
New Jersey'deki bütün kızlar,
bunu sikmek zorunda mıydın?
716
00:51:36,254 --> 00:51:39,132
Devam et, orospu gibi ağla.
717
00:51:39,340 --> 00:51:42,135
[hıçkırarak ağlıyor]
718
00:51:57,941 --> 00:52:00,611
Ne oldu?
719
00:52:01,987 --> 00:52:05,282
Ronnie, Ronnie, Ronnie.
720
00:52:06,909 --> 00:52:08,785
Ronnie.